Chinese phrase
能不能帮我润色〜 néng bù néng bāng wǒ rùn sè 〜
Meaning
Could you help me polish ___?
When to use it
A polite request for help improving the wording of something. It is commonly used for writing and other text that needs a clearer, smoother style.
Example dialogue
你能不能帮我润色这份个人陈述？ nǐ néng bù néng bāng wǒ rùn sè zhè fèn gè rén chén shù
Could you help me polish this personal statement?
当然可以，把材料发给我，我帮你改一改。 dāng rán ké yǐ bǎ cái liào fā gěi wǒ wǒ bāng nǐ gǎi yì gǎi
Of course, send me the materials, and I'll make a few changes.