Chinese phrase
复学需要提前多久申请？ fù xué xū yào tí qián duō jiǔ shēn qǐng
Meaning
How early do I need to apply to resume my studies?
When to use it
This asks about the deadline for applying to resume studies. It commonly appears in university administration when a student is returning after a leave of absence or another interruption.
Example dialogue
我计划下学期回校，复学需要提前多久申请？ wǒ jì huà xià xué qī huí xiào fù xué xū yào tí qián duō jiǔ shēn qǐng
I return next term. How early must I apply?
一般在开学前一个月申请，但研究生或有特殊手续的情况要更早联系学校。 yì bān zài kāi xué qián yí gè yuè shēn qǐng dàn yán jiū shēng huò yǒu tè shū shǒu xù de qíng kuàng yào gèng zǎo lián xì xué xiào
Usually one month before classes; graduate or special cases must ask earlier.