Chinese phrase
可以开具〜的英文版吗？ ké yǐ kāi jù 〜 de yīng wén bǎn ma
Meaning
Could you provide an English version of ___?
When to use it
This phrase politely asks for a document in English. It suits requests to school offices when official papers are needed for study abroad or visa procedures.
Example dialogue
可以开具在读证明的英文版吗？ ké yǐ kāi jù zài dú zhèng míng de yīng wén bǎn ma
Could you provide an English version of my enrollment certificate?
可以，但可能需要几天时间。请把学生证号和姓名发过来。 ké yǐ dàn kě néng xū yào jǐ tiān shí jiān qǐng bǎ xué shēng zhèng hào hé xìng míng fā guò lái
Yes, but it may take a few days. Please send your student ID number and full name.