Chinese phrase
收据抬头写〜可以吗？ shōu jù tái tóu xiě 〜 ké yǐ ma
Meaning
Can I have the receipt made out to ___?
When to use it
A polite way to ask if a receipt can bear a chosen name. It is common when requesting a receipt for a person, company, or organization, with the requested name supplied afterward.
Example dialogue
我想把收据抬头写成留学服务中心可以吗？ wǒ xiǎng bǎ shōu jù tái tóu xiě chéng liú xué fú wù zhōng xīn ké yǐ ma
I'd like to have the receipt made out to the Study Abroad Service Center. Is that okay?
可以，但需要营业执照复印件。 ké yǐ dàn xū yào yíng yè zhí zhào fù yìn jiàn
Yes, but a copy of the business license is needed.