Chinese phrase
新的截止时间是〜吗？ xīn de jié zhǐ shí jiān shì 〜 ma
Meaning
Is ___ the new deadline?
When to use it
Asks whether a date or time is the newly set deadline. It is used to check a change in a schedule or requirement, often in a polite, neutral way.
Example dialogue
邮件里写的新的截止时间是4月15日吗？ yóu jiàn lǐ xiě de xīn de jié zhǐ shí jiān shì 4 yuè 15 rì ma
Is April 15 the new deadline stated in the email?
不是，是4月20日。请以最新通知为准。 bú shì shì 4 yuè 20 rì qǐng yǐ zuì xīn tōng zhī wèi zhǔn
No, it is April 20. Please refer to the latest notice.