Chinese phrase
请老师批准我选〜 qǐng lǎo shī pī zhǔn wǒ xuǎn 〜
Meaning
Please approve my taking ___
When to use it
It politely asks a teacher to approve a course choice. The wording is formal and respectful, and it is used when permission is needed before making the choice.
Example dialogue
请老师批准我选张老师的研讨课，这对我的毕业研究很重要。 qǐng lǎo shī pī zhǔn wǒ xuǎn zhāng lǎo shī de yán tǎo kè zhè duì wǒ de bì yè yán jiū hěn zhòng yào
Professor, please approve my taking Professor Zhang's seminar, as it is important for my graduation research.
好，我可以给你写同意函，你把相关材料发给我。 hǎo wǒ ké yǐ gěi nǐ xiě tóng yì hán nǐ bǎ xiāng guān cái liào fā gěi wǒ
All right, I can write you a consent letter; send me the relevant materials.