Chinese phrase
姓名出生日期写法要一致吗？ xìng míng chū shēng rì qī xié fǎ yào yí zhì ma
Meaning
Should the name and date of birth be written the same way?
When to use it
Asks if a name and birth date are written consistently. It is a neutral question about keeping personal details in the same format across a form and an official document.
Example dialogue
签证表上，姓名出生日期写法要一致吗？ qiān zhèng biǎo shàng xìng míng chū shēng rì qī xié fǎ yào yí zhì ma
On the visa application, should the name and date of birth be written the same way?
按护照填写。 àn hù zhào tián xiě
Fill it out to match the passport.