Chinese phrase
能否确认已收到？ néng fǒu què rèn yǐ shōu dào
Meaning
Could you confirm receipt?
When to use it
A polite request to confirm that something was received. It suits emails and other formal messages about documents or items.
Example dialogue
您好，关于我寄出的护照复印件，能否确认已收到？ nín hǎo guān yú wǒ jì chū de hù zhào fù yìn jiàn néng fǒu què rèn yǐ shōu dào
Hello, could you confirm that you received a copy of my passport?
您好，已收到您的护照复印件，我们已更新档案。 nín hǎo yǐ shōu dào nín de hù zhào fù yìn jiàn wǒ men yǐ gēng xīn dàng àn
Hello, we have received a copy of your passport and updated our records.