Chinese phrase
可以重新开具〜吗？ ké yǐ chóng xīn kāi jù 〜 ma
Meaning
Is it possible to have ___ reissued?
When to use it
This polite question asks if a document can be issued again. It is common in administrative or service settings and has a respectful, formal tone.
Example dialogue
您好，可以重新开具 在学证明 吗？ nín hǎo ké yǐ chóng xīn kāi jù zài xué zhèng míng ma
Hello, can my certificate of enrollment be reissued?
可以，但需要您带身份证原件来办理，或者把申请表发到邮箱。 ké yǐ dàn xū yào nín dài shēn fèn zhèng yuán jiàn lái bàn lǐ huò zhě bǎ shēn qíng biǎo fā dào yóu xiāng
Yes, but bring your original ID here to apply or email the application form.