Chinese phrase
〜可以转为正式修课吗？ 〜 ké yǐ zhuǎn wéi zhèng shì xiū kè ma
Meaning
Can ___ be counted as formal coursework?
When to use it
Asks whether a course can be counted as formal coursework. It is a neutral, polite question for academic or administrative settings.
Example dialogue
我在国外修的课程可以转为正式修课吗？ wǒ zài guó wài xiū de kè chéng ké yǐ zhuǎn wéi zhèng shì xiū kè ma
Can the course I took abroad be counted as formal coursework?
可以，但需要提交课程大纲和成绩单由教务处认定。 ké yǐ dàn xū yào tí jiāo kè chéng dà gāng hé chéng jì dān yóu jiào wù chù rèn dìng
Yes, but you need to submit the course syllabus and transcript for the academic affairs office to approve.