Chinese phrase
推荐信中写上〜可以吗？ tuī jiàn xìn zhōng xiě shàng 〜 ké yǐ ma
Meaning
Is it okay to include ___ in a letter of recommendation?
When to use it
This asks if something may go in a recommendation letter. It is a polite request for permission before adding information, often in an academic or professional setting.
Example dialogue
老师，推荐信中写上我的绩点3.8可以吗？ lǎo shī tuī jiàn xìn zhōng xiě shàng wǒ de jì diǎn 3.8 ké yǐ ma
Professor, is it okay to include my 3.8 GPA in the letter of recommendation?
可以，不过请说明绩点满分和计算方法。 ké yǐ bú guò qǐng shuō míng jì diǎn mǎn fēn hé jì suàn fāng fǎ
Yes, but please state the highest possible GPA and how it is calculated.