Chinese phrase
希望您强调〜 xī wàng nín qiáng diào 〜
Meaning
I hope you can emphasize ___
When to use it
Expresses a polite hope that someone will emphasize a point. It often makes a respectful request to a teacher, adviser, or other senior person, with a gentle tone.
Example dialogue
导师，希望您强调我的语言能力，推荐信里多提好吗？ dǎo shī xī wàng nín qiáng diào wǒ de yǔ yán néng lì tuī jiàn xìn lǐ duō tí hǎo ma
Could you emphasize my language skills in the letter?
当然可以，我会在推荐信中突出提到您的语言优势。 dāng rán ké yǐ wǒ huì zài tuī jiàn xìn zhōng tū chū tí dào nín de yǔ yán yōu shì
Of course. I will highlight your language strengths in the recommendation letter.