Chinese phrase
考勤是否计入平时成绩？ kǎo qín shì fǒu jì rù píng shí chéng jì
Meaning
Does attendance count toward the coursework grade?
When to use it
This asks if attendance affects the coursework grade. It is a polite question about course grading rules.
Example dialogue
请问，考勤是否计入平时成绩？ qǐng wèn kǎo qín shì fǒu jì rù píng shí chéng jì
Excuse me, does attendance count toward the coursework grade?
这要看课程规定，有的算，有的不算，具体以课程大纲为准。 zhè yào kàn kè chéng guī dìng yǒu de suàn yǒu de bú suàn jù tǐ yǐ kè chéng dà gāng wèi zhǔn
It depends on the course rules. Attendance counts in some courses but not others, so check the syllabus for details.