Chinese phrase
请代为报关 qǐng dài wéi bào guān
Meaning
please file a customs declaration for me
When to use it
A polite request for someone to file a customs declaration. It is used when the speaker cannot complete the customs process personally and asks another person to act on their behalf.
Example dialogue
我现在走不开，能不能请代为报关？ wǒ xiàn zài zǒu bù kāi néng bù néng qǐng dài wéi bào guān
I cannot leave right now. Could you please file a customs declaration for me?
可以，我现在就去，需要你的护照复印件和托运单号。 ké yǐ wǒ xiàn zài jiù qù xū yào nǐ de hù zhào fù yìn jiàn hé tuō yùn dān hào
Sure, I will go right now. I need a copy of your passport and your checked-baggage receipt number.