Chinese phrase
请再发一遍〜 qǐng zài fā yí biàn 〜
Meaning
Please send ___ again
When to use it
This politely asks someone to send something again. It is used when a previous message, file, or ticket did not arrive or needs to be sent again.
Example dialogue
麻烦你，请再发一遍电子机票，好吗？ má fán nǐ qǐng zài fā yí biàn diàn zi jī piào hǎo ma
Sorry to trouble you, could you please send the e-ticket again?
好的，我马上再发一遍给你。 hǎo de wǒ mǎ shàng zài fā yí biàn gěi nǐ
Okay, I will send it to you again right away.