Chinese phrase
能不能留个电话给我？ néng bù néng liú gè diàn huà gěi wǒ
Meaning
Could you give me your phone number?
When to use it
A polite way to ask someone for a phone number. It is common when contact details are needed and sounds less direct than a plain request.
Example dialogue
行李到了，需要联系您，能不能留个电话给我？ xíng lǐ dào le xū yào lián xì nín néng bù néng liú gè diàn huà gěi wǒ
Your luggage has arrived, and I need to contact you. Could you give me your phone number?
可以，这是我的电话号码：138-1234-5678。 ké yǐ zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ 138-1234-5678
Sure, this is my phone number: 138-1234-5678.