Chinese phrase
按表走吗？ àn biǎo zǒu ma
Meaning
Should we stick to the schedule?
When to use it
Asks whether to follow the planned schedule. It is a practical way to check if a timetable should be followed closely or adjusted.
Example dialogue
我们下午的行程很紧，按表走吗？ wǒ men xià wǔ de xíng chéng hěn jǐn àn biǎo zǒu ma
Our itinerary is tight this afternoon. Should we stick to the schedule?
不用太赶，遇到好玩的我们可以多停一会儿。 bú yòng tài gǎn yù dào hǎo wán de wǒ men ké yǐ duō tíng yí huìr
No need to rush. If we find somewhere interesting, we can stay a little longer.