Chinese phrase
过路费算我吗？ guò lù fèi suàn wǒ ma
Meaning
Should I pay the toll?
When to use it
It asks whether the speaker should pay the toll. It is a polite offer to cover this travel cost, often between people sharing a trip.
Example dialogue
我们到收费站了，过路费算我吗？ wǒ men dào shōu fèi zhàn le guò lù fèi suàn wǒ ma
We've reached the toll booth. Should I pay the toll?
不用，这次我来付吧。 bú yòng zhè cì wǒ lái fù ba
No need, I'll pay this time.