Chinese phrase
会把卡带离柜台吗？ huì bǎ kǎ dài lí guì tái ma
Meaning
Will you take the card away from the counter?
When to use it
Asks whether a card will be taken away from the counter. It is a polite way to check how the card will be handled during a transaction.
Example dialogue
请问，会把卡带离柜台吗？ qǐng wèn huì bǎ kǎ dài lí guì tái ma
Excuse me, will you take the card away from the counter?
不会的，我们在柜台完成操作，处理完会当面还给您。 bú huì de wǒ men zài guì tái wán chéng cāo zuò chú lǐ wán huì dāng miàn huán gěi nín
No, we will complete the transaction at the counter and return it to you there as soon as we are done.