Chinese phrase
请标注易碎 qǐng biāo zhù yì suì
Meaning
Please mark as fragile
When to use it
Requests that an item be labeled as fragile. It is a polite, concise phrase used for handling, packing, or shipping instructions.
Example dialogue
这是要托运的酒，请标注易碎，并贴上朝上标志。 zhè shì yào tuō yùn de jiǔ qǐng biāo zhù yì suì bìng tiē shàng cháo shàng biāo zhì
This wine will go in checked baggage. Please mark it as fragile and attach a This Side Up label.
我们会在箱子上标注“易碎”并贴上朝上标志。 wǒ men huì zài xiāng zi shàng biāo zhù yì suì bìng tiē shàng cháo shàng biāo zhì
We will mark the box as fragile and attach a This Side Up label.