Chinese phrase
发现后请把〜发给我 fā xiàn hòu qǐng bǎ 〜 fā gěi wǒ
Meaning
Please send ___ to me once you find it
When to use it
Politely asks for something found to be sent to the speaker. It is common in practical requests, and the wording is clear and courteous.
Example dialogue
我把护照忘在出租车上了，司机说正在找。 wǒ bǎ hù zhào wàng zài chū zū chē shàng le sī jī shuō zhèng zài zhǎo
I left my passport in the taxi, and the driver says he is looking for it.
发现后请把护照照片发给我，我好确认签证页。 fā xiàn hòu qǐng bǎ hù zhào zhào piān fā gěi wǒ wǒ hǎo què rèn qiān zhèng yè
Once you find it, please send me a photo of my passport so I can check the visa page.