Chinese phrase
可以发〜确认吗？ ké yǐ fā 〜 què rèn ma
Meaning
Could I send ___ for you to check?
When to use it
A polite way to ask if something may be sent for checking. It is useful when requesting permission to send documents or information.
Example dialogue
入住时要核对证件，可以发护照信息确认吗？ rù zhù shí yào hé duì zhèng jiàn ké yǐ fā hù zhào xìn xī què rèn ma
The documents need to be checked at check-in. Could I send my passport information for you to check?
好的，我现在把护照页拍给您。 hǎo de wǒ xiàn zài bǎ hù zhào yè pāi gěi nín
Okay, I will take a photo of my passport page and send it to you now.