Chinese phrase
请帮我与〜保持距离 qǐng bāng wǒ yǔ 〜 bǎo chí jù lí
Meaning
Please help me keep my distance from ___
When to use it
It asks for help in keeping distance from a person or thing. The request is polite and can concern physical space or limited contact.
Example dialogue
请帮我与那位导游保持距离，他一直在推销纪念品。 qǐng bāng wǒ yǔ nà wèi dǎo yóu bǎo chí jù lí tā yì zhí zài tuī xiāo jì niàn pǐn
Please help me keep my distance from that tour guide, as he keeps trying to sell me souvenirs.
好的，我会和导游说明，尽量给您留出空间。 hǎo de wǒ huì hé dǎo yóu shuō míng jǐn liàng gěi nín liú chū kōng jiān
Okay, I'll speak to the guide and try to give you as much space as possible.