Chinese phrase
能把我换到远离〜的座位吗？ néng bǎ wǒ huàn dào yuǎn lí 〜 de zuò wèi ma
Meaning
Could you move me to a seat away from ___?
When to use it
This is a polite request for a seat farther from something. It is often used with travel staff when nearby people or noise make another seat preferable.
Example dialogue
乘务员，能把我换到远离吵闹的旅客的座位吗？ chéng wù yuán néng bǎ wǒ huàn dào yuǎn lí chǎo nào de lǚ kè de zuò wèi ma
Excuse me, could you move me to a seat away from the noisy passengers?
可以的，我这就帮您查看有没有合适的空位。 ké yǐ de wǒ zhè jiù bāng nín chá kàn yǒu méi yǒu hé shì de kòng wèi
Of course, I will check right away for a suitable open seat.