Chinese phrase
请把行李直挂到〜 qǐng bǎ xíng lǐ zhí guà dào 〜
Meaning
Please check the baggage through to ___
When to use it
A polite request to send baggage directly to the final stop. It is common at an airport when a trip includes a connecting flight and the baggage should be collected only at the end.
Example dialogue
请把行李直挂到 东京成田机场。 qǐng bǎ xíng lǐ zhí guà dào dōng jīng chéng tián jī chǎng
Please check the baggage through to Narita Airport in Tokyo.
可以，但我要确认你的联程机票，部分航段需要中转取行李。 ké yǐ dàn wǒ yào què rèn nǐ de lián chéng jī piào bù fèn háng duàn xū yào zhōng zhuǎn qǔ xíng lǐ
Sure, but I need to check your connecting-flight ticket. On some flight segments, you need to collect your baggage during the connection.