Chinese phrase
健康栏要写过敏史吗？ jiàn kāng lán yào xiě guò mín shǐ ma
Meaning
Do I need to list my allergy history in the health section?
When to use it
Asks if allergy history must be listed in a health section. It is a polite, practical question used when completing a form or travel document, focusing on whether the information is required.
Example dialogue
请问 健康栏要写过敏史吗？ qǐng wèn jiàn kāng lán yào xiě guò mín shǐ ma
Excuse me, do I need to list my allergy history in the health section?
最好写上，尤其是严重的过敏史或需要避免的药物。 zuì hǎo xiě shàng yóu qí shì yán zhòng de guò mín shǐ huò xū yào bì miǎn de yào wù
It is best to list it, especially any serious allergies or medicines that need to be avoided.