Chinese phrase
请配合测量体温 qǐng pèi hé cè liáng tǐ wēn
Meaning
Please cooperate with the temperature check
When to use it
A polite request to cooperate with a temperature check. It is commonly used at entrances, workplaces, or events as a clear health-safety instruction.
Example dialogue
早上好，会议开始前请到门口，请配合测量体温。 zǎo shàng hǎo huì yì kāi shǐ qián qǐng dào mén kǒu qǐng pèi hé cè liáng tǐ wēn
Good morning. Before the meeting starts, please go to the entrance and cooperate with the temperature check.
没问题，我这就过去。 méi wèn tí wǒ zhè jiù guò qù
No problem. I will go there right away.