Chinese phrase
专注时间 zhuān zhù shí jiān
Meaning
focus time
When to use it
A set period for concentrated work without interruptions. It is often used in workplaces to mark time with no meetings or other planned distractions.
Example dialogue
下周起实行专注时间，每天十点到十一点不开会。 xià zhōu qǐ shí xíng zhuān zhù shí jiān měi tiān shí diǎn dào shí yì diǎn bù kāi huì
Starting next week, we will have focus time, with no meetings from 10 to 11 every morning.
好的，这样我可以把那段时间留给深度工作。 hǎo de zhè yàng wǒ ké yǐ bǎ nà duàn shí jiān liú gěi shēn dù gōng zuò
Okay, then I can use that time for deep work.