Chinese phrase
能不能把离职日期往后推到〜 néng bù néng bǎ lí zhí rì qī wǎng hòu tuī dào 〜
Meaning
Can my resignation date be pushed back to ___?
When to use it
Asks whether a resignation date can be moved to a later date. It is a polite, practical request used when discussing work arrangements and paperwork.
Example dialogue
这个月底我要交接完，能不能把离职日期往后推到7月1日？ zhè ge yuè dǐ wǒ yào jiāo jiē wán néng bù néng bǎ lí zhí rì qī wǎng hòu tuī dào 7 yuè 1 rì
I need to finish the handover by month-end. Can my resignation date be moved to July 1?
可以，没问题，我去办理手续。 ké yǐ méi wèn tí wǒ qù bàn lí shǒu xù
Yes, no problem. I will process the paperwork.