Chinese phrase
请替我向〜转达谢意 qǐng tì wǒ xiàng 〜 zhuǎn dá xiè yì
Meaning
Please convey my thanks to ___
When to use it
It is a polite request to pass on thanks to another person. It is common in business or formal conversation when the speaker is not speaking to the person being thanked.
Example dialogue
请替我向项目组负责人张小姐转达谢意。 qǐng tì wǒ xiàng xiàng mù zǔ fù zé rén zhāng xiáo jiě zhuǎn dá xiè yì
Please pass on my thanks to Ms. Zhang, the project team lead.
没问题，我会把邮件抄送给你一份。 méi wèn tí wǒ huì bǎ yóu jiàn chāo sòng gěi nǐ yí fèn
No problem. I will CC you on the email.