Chinese phrase
大家辛苦了 dà jiā xīn kǔ le
Meaning
Thank you all for your hard work!
When to use it
It thanks a group for their hard work. It is common after a shared task or busy period and sounds warm and respectful.
Example dialogue
今天的报告做得很好，大家辛苦了。 jīn tiān de bào gào zuò de hěn hǎo dà jiā xīn kǔ le
Today's report was excellent. Thank you for your hard work, everyone.
谢谢，其实都是大家一起努力的。 xiè xiè qí shí dōu shì dà jiā yì qǐ nǔ lì de
Thanks. Actually, it was the result of everyone's combined effort.