Chinese phrase
这是否违反〜 zhè shì fǒu wéi fǎn 〜
Meaning
Does this violate ___?
When to use it
Asks whether something breaks a rule, law, or policy. It is common in careful workplace or official discussions and sounds neutral and polite.
Example dialogue
这个功能下个月上线，合规那边有什么意见吗？ zhè ge gōng néng xià gè yuè shàng xiàn hé guī nà biān yǒu shén me yì jiàn ma
This feature is going live next month. Does Compliance have any feedback?
我想确认一下，这是否违反公司政策？ wǒ xiǎng què rèn yí xià zhè shì fǒu wéi fǎn gōng sī zhèng cè
I want to confirm: does this violate company policy?