Chinese phrase
请代为办理 qǐng dài wéi bàn lǐ
Meaning
Please take care of it for me
When to use it
A polite request to have a task handled by another person. It is common in office or service settings when the requester cannot handle the task personally. The wording is polite and somewhat formal.
Example dialogue
下周出差，护照还没办好，能请代为办理签证吗？ xià zhōu chū chāi hù zhào hái méi bàn hǎo néng qǐng dài wéi bàn lǐ qiān zhèng ma
I have a business trip next week, but my passport is not ready. Could you apply for my visa for me?
没问题，我帮你准备材料并去办。 méi wèn tí wǒ bāng nǐ zhǔn bèi cái liào bìng qù bàn
No problem. I will prepare the documents and handle it for you.