Chinese phrase
请防止报复 qǐng fáng zhǐ bào fù
Meaning
Please prevent retaliation
When to use it
A polite request to prevent retaliation. It is common in formal settings when rules or agreements should protect people from punishment for reporting a problem or taking part in a process.
Example dialogue
在合同条款里写明,请防止报复,这样更有保障。 zài hé tóng tiáo kuǎn lǐ xiě míng qǐng fáng zhǐ bào fù zhè yàng gèng yǒu bǎo zhàng
Please include a clause in the contract to prevent retaliation; that provides greater protection.
好,我让法务把条款完善一下。 hǎo wǒ ràng fǎ wù bǎ tiáo kuǎn wán shàn yí xià
Okay, I will have Legal improve the clauses.