Chinese phrase
我这边记录一下 wǒ zhè biān jì lù yí xià
Meaning
make a note of it on my end
When to use it
This phrase shows that the speaker will keep a record. It suits polite, practical talk about tracking problems or work steps in a formal setting.
Example dialogue
我们发现系统有个错误，需要提交给技术部跟进。 wǒ men fā xiàn xì tǒng yǒu gè cuò wù xū yào tí jiāo gěi jì shù bù gēn jìn
We found a system error, and we need to submit it to the technical department for follow-up.
我这边记录一下，我会马上提交工单给技术部。 wǒ zhè biān jì lù yí xià wǒ huì mǎ shàng tí jiāo gōng dān gěi jì shù bù
I'll note it on my end and send a ticket to the technical department right away.