Chinese phrase
请代我向〜表示谢意 qǐng dài wǒ xiàng 〜 biǎo shì xiè yì
Meaning
Please pass on my thanks to ___
When to use it
A polite request to pass on the speaker's thanks to someone. It is common in formal or business communication when the speaker cannot thank that person directly.
Example dialogue
请代我向 李先生 表示谢意，感谢他今天安排的会面。 qǐng dài wǒ xiàng lǐ xiān shēng biǎo shì xiè yì gǎn xiè tā jīn tiān ān pái de huì miàn
Please thank Mr. Li on my behalf for arranging today's meeting.
好的，我会发邮件给他并转达。 hǎo de wǒ huì fā yóu jiàn gěi tā bìng zhuǎn dá
Of course, I'll email him and pass on your thanks.