Chinese phrase
我们各付各的 wǒ men gè fù gè de
Meaning
Let's each pay our own way
When to use it
It means that each person pays for their own share. It is a practical, neutral way to suggest separate payment, often when expenses will be reimbursed.
Example dialogue
我们各付各的，这样报销比较方便。 wǒ men gè fù gè de zhè yàng bào xiāo bǐ jiào fāng biàn
Let's each pay our own way, as that will make reimbursement easier.
好，那就这样吧。 hǎo nà jiù zhè yàng ba
Okay, that works for me.