Chinese phrase
到家请告诉我 dào jiā qǐng gào sù wǒ
Meaning
Please tell me when you get home
When to use it
This is a polite request to be told when someone gets home. It often expresses care or helps keep someone informed.
Example dialogue
今天跟客户谈得比较久，可能会回得晚。 jīn tiān gēn kè hù tán de bǐ jiào jiǔ kě néng huì huí de wǎn
The discussion with the client ran quite long today, so I may get home late.
好的，到家请告诉我。 hǎo de dào jiā qǐng gào sù wǒ
Okay, please let me know when you get home.