Chinese phrase
我会发〜感谢你 wǒ huì fā 〜 gǎn xiè nǐ
Meaning
I'll send ___ to thank you
When to use it
States that an item will be sent as a way to express thanks. It is common in polite messages when gratitude is shown through a note, email, or small gift.
Example dialogue
我会发一封邮件给你，感谢你。 wǒ huì fā yì fēng yóu jiàn gěi nǐ gǎn xiè nǐ
I'll send you an email to thank you.
好的，收到邮件后我会确认并回复你。 hǎo de shōu dào yóu jiàn hòu wǒ huì què rèn bìng huí fù nǐ
Okay, I'll check it and reply once I receive your email.