Chinese phrase
另附〜 lìng fù 〜
Meaning
attach ___ separately
When to use it
Adds a file or document as a separate attachment. It is common in emails and other formal messages when an item is sent apart from the main content.
Example dialogue
我已在邮件里另附合同扫描件，请查收。 wǒ yǐ zài yóu jiàn lǐ lìng fù hé tóng sǎo miáo jiàn qǐng chá shōu
I have included a scanned copy of the contract as a separate attachment in the email. Please check it.
收到，谢谢，我这就查看。 shōu dào xiè xiè wǒ zhè jiù chá kàn
Got it, thank you. I will look it over right away.