Chinese phrase
敬请查收 jìng qǐng chá shōu
Meaning
Kindly review it
When to use it
This formally asks the recipient to review what was sent. It suits polite business communication, especially with senior contacts or clients.
Example dialogue
您好，合同草案已更新，敬请查收。 nín hǎo hé tóng cǎo àn yǐ gēng xīn jìng qǐng chá shōu
Hello, the contract draft has been updated. Please review the attached document.
已收到，谢谢，我会仔细查看并尽快回复您。 yǐ shōu dào xiè xiè wǒ huì zǐ xì chá kàn bìng jǐn kuài huí fù nín
I've received it. Thank you. I'll review it carefully and get back to you as soon as possible.