Chinese phrase
请忽略本邮件 qǐng hū lüè běn yóu jiàn
Meaning
Please ignore this email
When to use it
A polite request to disregard an email. It often appears in business messages sent by mistake or needing correction.
Example dialogue
抱歉，请忽略本邮件，请删除刚才发送的附件，我稍后会重新发送。 bào qiàn qǐng hū lüè běn yóu jiàn qǐng shān chú gāng cái fā sòng de fù jiàn wǒ shāo hòu huì chóng xīn fā sòng
Sorry, please ignore this email and delete the attachment I just sent. I will resend it later.
明白，已删除。 míng bái yǐ shān chú
Got it. I deleted it.