Chinese phrase
请查收 qǐng chá shōu
Meaning
Please review it upon receipt
When to use it
A polite request to check an item upon receipt. It is common in emails when sending documents or files and has a mildly formal tone.
Example dialogue
我刚把合同发到你邮箱了，请查收。 wǒ gāng bǎ hé tóng fā dào nǐ yóu xiāng le qǐng chá shōu
I just emailed you the contract, so please review it upon receipt.
好的，我已经收到了，会尽快确认。 hǎo de wǒ yǐ jīng shōu dào le huì jǐn kuài què rèn
Okay, I have received it and will review it as soon as possible.