Chinese phrase
付款条件可以更优惠吗？ fù kuǎn tiáo jiàn ké yǐ gèng yōu huì ma
Meaning
Could the payment terms be more favorable?
When to use it
A polite way to ask for better payment terms. It is common in business negotiations and sounds less direct than simply asking for a change.
Example dialogue
为了达成合作，付款条件可以更优惠吗？ wèi le dá chéng hé zuò fù kuǎn tiáo jiàn ké yǐ gèng yōu huì ma
To finalize the deal, could the payment terms be more favorable?
可以，不过需要你们的订货量达到一定标准。 ké yǐ bú guò xū yào nǐ men de dìng huò liàng dá dào yí dìng biāo zhǔn
That is possible, but your order volume would need to reach a certain level.