Chinese phrase
解除合同条件为〜 jiě chú hé tóng tiáo jiàn wèi 〜
Meaning
The condition for terminating the contract is ___
When to use it
Introduces the condition for terminating a contract. It is a formal pattern followed by the event or requirement that permits termination.
Example dialogue
我想确认草案内容。 wǒ xiǎng què rèn cǎo àn nèi róng
I want to confirm the contents of the draft.
如果条文写明，解除合同条件为一方严重违反合同，我们就可以终止合同。 rú guǒ tiáo wén xiě míng jiě chú hé tóng tiáo jiàn wèi yì fāng yán zhòng wéi fǎn hé tóng wǒ men jiù ké yǐ zhōng zhǐ hé tóng
If the clause specifies that one party's serious breach of the contract is the condition for terminating the contract, we can terminate the contract.