Chinese phrase
税费由〜承担 shuì fèi yóu 〜 chéng dān
Meaning
taxes and fees shall be borne by ___
When to use it
Says that a named party must pay the taxes and fees. This formal wording is common in quotations, contracts, and other business documents.
Example dialogue
报价单上写明，税费由供应商承担，总价已含税。 bào jià dān shàng xiě míng shuì fèi yóu gōng yìng shāng chéng dān zǒng jià yǐ hán shuì
The quotation states that the supplier shall bear the taxes and fees, and that the total price includes tax.
好的，我们按此下单。 hǎo de wǒ men àn cǐ xià dān
Understood. We will place the order on this basis.