Chinese phrase
能修改〜条件吗？ néng xiū gǎi 〜 tiáo jiàn ma
Meaning
Could you change the ___ terms?
When to use it
This politely asks whether specific terms can be changed. It is often used in business discussions to request an adjustment to agreed terms.
Example dialogue
您 能修改 支付 条件吗？ nín néng xiū gǎi zhī fù tiáo jiàn ma
Could you change the payment terms?
可以，我这边可以调整，明天给您确认。 ké yǐ wǒ zhè biān ké yǐ tiáo zhěng míng tiān gěi nín què rèn
Certainly, we can adjust them on our end and confirm tomorrow.