Chinese phrase
〜已装船 〜 yǐ zhuāng chuán
Meaning
___ has already been loaded onto the vessel
When to use it
Shows that a shipment is already loaded onto a vessel. It is common in shipping updates and records to report cargo status.
Example dialogue
货柜0001 已装船，预计下周到港。 huò guì 0001 yǐ zhuāng chuán yù jì xià zhōu dào gǎng
Container 0001 has already been loaded onto the vessel and is expected to arrive next week.
收到，麻烦把提单发我一份。 shōu dào má fán bǎ tí dān fā wǒ yí fèn
Got it. Please send me a copy of the bill of lading.