Chinese phrase
适用法律为〜 shì yòng fǎ lǜ wèi 〜
Meaning
The applicable law shall be ___
When to use it
States that a specified law shall govern an agreement. This formal contract language identifies the law that applies.
Example dialogue
在签合同前还有几点需要确认。 zài qiān hé tóng qián hái yǒu jí diǎn xū yào què rèn
There are a few more points to confirm before we sign the contract.
合同里能不能把适用法律为日本法写上？ hé tóng lǐ néng bù néng bǎ shì yòng fǎ lǜ wèi rì běn fǎ xiě shàng
Could you write into the contract that Japanese law is the applicable law?