Chinese phrase
能否将交期提前到〜 néng fǒu jiāng jiāo qī tí qián dào 〜
Meaning
Would it be possible to move the delivery date up to ___?
When to use it
A polite way to ask for an earlier delivery date. It is used to request a specific new date in business communication while leaving room for agreement or refusal.
Example dialogue
不好意思，能否将交期提前到10月15日？ bù hǎo yì si néng fǒu jiāng jiāo qī tí qián dào 10 yuè 15 rì
Excuse me, would it be possible to move the delivery date up to October 15?
我这边看一下生产计划，尽量配合您的时间。 wǒ zhè biān kàn yí xià shēng chǎn jì huà jǐn liàng pèi hé nín de shí jiān
I'll check our production plan and do my best to work around your schedule.